I was slightly confused too when I first read the announcement. It's clear now though. When the server host gets the new box (in a couple days), they will tell the emu team, team tells us, server goes down for roughly 48 hours or so, server comes up all nice and shiny, we all smile. Yay!
