Seems that most/all of the NPCs (non-Creatures) favor unarmed melee combat no matter what now. Including factional pets (aside from the AT-ST), and enemies from faction mission terminals. Not sure if this is intended or not, or perhaps somehow tied into the "Use Ranged Attack" command not being implemented in the case of faction pets.