Thanks for the infos Vlada !
So it seems I've been mistaken on what SWG Emu was. We can't really play "for real" until an hypotetical final version is released :/
I'll do the best I can to help you guy by reporting as much bugs as I can !