I just noticed one of the update points noted mob battle fatigue. I got to speak with someone from the original dev team in passing about a year back; they mentioned that the team had screwed up battle fatigue badly just before launch so they turned the functionality off on the servers and quietly left it that way.
By getting it working you guys have actually solved a bug the SOE team never did, you guys rock!
