As Vlada saidm you have to run the game through the .exe file within the SWGEMU folder the first time (after the changes are made). If you don't, then you will encounter the server offline issue when you go to switch characters.