Sorry was that not clear?If the ADK is attached to an item it will be removed and the item it was attached to will remain in-game.
Also sounds like you got scammed if you traded a perfectly good ADK for a pistol with a dupe'd ADK, I would ask for my ADK back and/or report this transaction to Support.