Your gallery isn't very clear on some points. Was the ATST group just you and your ATST or was it an ATST belonging to a leader of a solo group?
They way it works now, if you group solely with your own pet, you should receive full mission payout, being grouped with others is when you should be seeing the reduction.