The likelihood of simultaneous failure of 2-hdds is astronomical...unless there is a linked root cause beyond simply hitting each drives MTBF lottery, like inconsistent power delivery or a failing RAID controller. Hope the root cause(s) of the hdd failures are also being addressed. Thanks to all for all your hard work!
Fritz Kreeg