Go back to her again after completing the first quest and she tells you that Chalurrekk was only the tip of the ice burg so to speak. She asks you to kill a Trandoshan crime boss. I went there, but it was a Zabrak. Another player was killing him before I got there, but I was able to get one shot off to continue the quest. Go back to her and she thanks you and gives you 30 creds and some wine. That is the end of the quests from her.