It is another nefarious scheme by Imperial scientist Shibb Nisshil! He has somehow enlisted an outcast from the Nightsister clan to lead a slave team that hunts rancors. Such a fearsome team can capture rancors by the hundreds, irretrievably damaging the Dathomir ecology. You must destroy this hunting team!

Wallaw Loowobbli: She is evidently a lunatic who assaulted several senior clan members. Now she works for Nisshil because she wishes to see the Empire destroy her former clan. Very sad, but we cannot let this maniac further Nisshil's evil scheme. Will you stop her team?

He gives you a waypoint but the quest is broken from here. The target does not spawn, tried 3 times.