[POLICY] SWGEmu Test Center & Basilisk Rules & Policies

[Vlada]

[POLICY] SWGEmu Test Center, Pre-Alpha & Basilisk Rules & Policies

Updated on August 14, 2012
The SWGEmu Staff

1. Account

1.1. All you need an original SWG client. More details on this matter can be found here: [POLICY] Only original SWG client allowed

1.2. Account security is the responsibility of the account owner. Within the SWGEmu Services, do not reply to anyone claiming to be a Moderator, Admin or Staff Member who is asking for your account name and password.

1.3. Do not share accounts. There is no reason to. Any account banned for another user's actions will not be unbanned at the request of the owner.

1.4. Any and all stolen and/or compromised accounts that are reported to SWGEmu Staff may be *suspended* in order to conduct an investigation. On the SWGEmu Servers, characters are not restored or replaced.

1.5. Any player found to be involved in an account theft may have any and all of his/her accounts banned.

1.6. SWGEmu is free. There is no reason to release financial information, money or passwords to anyone. Donations to SWGEmu is appreciated but not required.

1.7. On the SWGEmu Servers, all accounts and characters used for financial gain will be deleted/banned. It is forbidden to use your account for credit farming or soliciting real life monetary trades.

1.8. It is illegal/unauthorized to use outside programs to "automate" your character. Use your in-game macros only. Any account that is caught using outside programs is liable to disciplinary action.

1.9. Banned accounts have no rights. You must submit a ticket at http://support.swgemu.com to request an account be unbanned. The Account owner must be aware that the entire account and all characters may be purged or deleted at will.

2. Character and Item Naming

2.1 Character and Item names in SWGEmu should reflect the genre of the game. The character naming policy encompasses first and last names. The following types of names are inappropriate:

• 2.1.1 Vile, profane, rude, or racist names including common swear words, anatomical references, racial slurs, and homonyms of these words.
• 2.1.2 Combinations of words that produce an offensive result (e.g. Hugeaz, Tug Mcgroin, KneeGrow).
• 2.1.3 Any and all drug references.
• 2.1.4 Proper names from the Star Wars universe, including the first or last name of any significant NPC in Star Wars Galaxies or the Star Wars universe (e.g. Skywalker, Greedo, Vader, Exar Kun, Xizor, Fett)
• 2.1.5 Any historical or religious references. (e.g God, Jesus, Allah, Satan, Adolf Hitler, Stalin)
• 2.1.6 Names chosen with the intent, or possessed of the effect of harming the reputation of, or used to impersonate a SWGEmu developer, representative or CSR.

2.2 For all of the above, misspellings and alternative spellings of the word or words are also unacceptable. Guild Tags that violate the above rules will be disbanded and the guild leader will be subject to disciplinary action. Characters with any of the above type of name violations can be deleted. There will be no reimbursements made for any items, structures, credits, skills, or any other game related issue directly related to the character name being changed for the above violations. Items or objects with these words will be deleted without reimbursement.

2.3 Combinations of items or structures that violate the above rules will also be deleted without reimbursement for the item, structure, credit investment or contents. Any other name deemed inappropriate that may not fall under the above categories will be deleted at the decision of SWGEmu Staff, who have the final say on all name changes. Repeated violations can also result in an account ban.

3. Player Rules of Conduct

Note: Violating any of the below rules will result in disciplinary action being taken against the character that may include official warnings, @muteplayer, @kill, @kick, and @ban. Multiple infractions by a character or several characters associated with an account will result in the @ban of that account.

3.1. You may not harass or threaten other players (sexually, racially, or otherwise). Final determination of player infraction and severity will be made by a CSR. This includes but is not limited to: Hate Mongering, Sexual Abuse. Harassment, Training, Phishing and Spamming.

• 3.1.1 Harassment is defined as any unwanted or unwelcome behavior beyond the limits of good taste, civility and appropriate game context. Harassment is further defined by who is being harassed and how they perceive it. They then provide the proof to us, SWGEmu Staff, where we make a determination if it is indeed harassment.
• 3.1.2 Training is defined as pulling/leading a hostile NPC or creature along behind you and attempting to get it to attack another player who does not desire that engagement.
• 3.1.3 Fishing is defined as deliberately wandering into the "visibility" radius of a jedi to make BH terminals produce Jedi missions for waiting a BH that are present at the mission terminals so that the BH can hunt the same specific jedi over and over.
• 3.1.4 Spamming is defined as excessive and inappropriate use of spatial communications (i.e. emote spamming, excessive hawking or tip spamming). Rule of thumb, once every 3 minutes (/pause 180) is plenty for hawking (selling) an item or advertising for buffs (Buff instructions from entertainers can be given in group chat to keep from cluttering up spatial). As there is no Auto-AFK timeout on the server, emotes (/smile, /clap, etc) in your macros serve no purpose other than to clutter up spatial, and should not be used. Note: excessive numbers of hawkers in an area may be removed from the server by a CSR.

3.2. You may not use any sexually explicit, harmful, threatening, abusive, defamatory, obscene, hateful, racially or ethnically offensive language, in any language. The presence of any form of preventative filter or other game features is not license or permission, tacit or otherwise, to use such language in any form.

3.3. You may not impersonate any SWGEmu Staff Member or associated Live Server Admins, past or present. They are volunteers helping you get your game back. This includes any form of parody, jest, or attempt to deflect other players for fear of action being taken against their account. This includes:

• 3.3.1 Attempting to Defraud a CSR - Petitioning with untrue information with the intention of receiving benefits as a result. This includes reporting bug deaths, item loss, or fraudulently accusing other players of wrongdoing.
• 3.3.2 Impersonating a CSR or falsely representing yourself to another player as SWGEmu Staff.
• 3.3.3 Arguing with CSR personnel in tells after they have resolved an issue according to the rules. If you have an issue with how a CSR has handled your case, you may put in a ticket requesting a review.
• 3.3.4 CS Personnel Abuse - sending excessive unsolicited tells to a CSR, Admin or Dev, excessively using say or other channels to communicate to a CSR, making physical threats, using abusive language against a CSR
• 3.3.5 Submitting inappropriate or spamming CS tickets - submitting tickets with abusive language and/or profanity or continual submission of CS tickets regarding any issue which a CSR has already determined is closed.
• 3.3.6 Using Threats of Retribution by SWGEmu Staff Member Friends - attempting to convince another player that they have no recourse in a disagreement because favoritism is shown to one of the parties by the SWGEmu Staff.
• 3.3.7 You may not use CSR, GM or DEV as any part of your name or bio, even if you were a CSR on live. These designations are reserved for current CSRs.

Please note that this list is not all inclusive and a CSR/Admin may determine that other actions are considered abuse. This will be done on a case by case review.

3.4. You may not violate any local, state, national or international law or regulation, while accessing or utilizing any SWGemu server. Violation of any said laws will result in the termination of your account.

3.5. You may not modify any part of the Star Wars Galaxies client. This includes but is not limited to:

• 3.5.1 Any hardware or third party software that allows unattended game play, alters movement speed of your character, or anything other action which we determine as an unfair advantage to your character.

• 3.5.2 Client mods that negate or alter the need for interaction with any profession, increase or change the stats of any item, increase inventory or interface with third party programs so that AFK play is enabled.

3.5.3 Client mods produced by the SWGEmu Client Developer and Modification Team and officially approved by the Development Team and TC Server Admins are the exception to this rule. All "Test" Mods distributed must come from the Client Mod Team Lead. All mod "Testers" must remove any testing mods (such as ID) at the time the profession is fully implemented unless authorized by the head of the Client Mod Team to continue testing. Sharing "Test" Mods with other players without authorization from the Client Mod Team Lead is considered illegal.
3.5.4 Please be aware that unofficial client mods may contain keyloggers or other malicious code. SWGEmu does not condone or support the use of unofficial client mods. A list of distributed "Test Mods" associated with accounts will be kept, all other accounts held by the player may not use the mods. Any account using unofficial client mods is subject to disciplinary actions including account wipe.

3.6. You may not arrange for the exchange or transfer of any pirated or illegal software while utilizing SWGEmu server, services or Forums.

3.7. You may not organize or be a member of any player association or groups on the SWGEmu Servers that is based on or espouses any racist, sexist, anti-religious, anti-ethnic, anti-gay or other hate-mongering philosophy. You also may not organize or be a member of any player association which habitually violates the SWGEmu Rules and Policies.
3.7.1 Note: Player Association and Guild leaders condoning, participating in, or knowingly allowing such action to occur may also be held responsible for the actions of their Player Association and may result in disciplinary action being taken against the account. Player Associations which violate the above rules are subject to disbandment.

3.8. You will not upload or transmit, in SWGEmu TC or website, any pornographic or other material relating to minors or copyrighted content that you do not own all rights.

3.9. You may not disrupt the normal playability of a game world area. Area Disruption is defined as any activity, intentional or unintentional, which harms or inconveniences a larger number of players. Disruption includes, but is not limited to, such things such as:

• 3.9.1 Deliberately blocking a doorway or narrow area so other players cannot get past or trapping other players using objects, or items.
• 3.9.2 Placing any object (such as pets, droids, structures, city facilities) which prevent access to game content (anything in the game, including city structures, houses, caves, mission terminals, etc.) or trap other players.
• 3.9.3 Using graphics intensive weaponry to duel in high traffic areas or pulling/storing broken vehicles in rapid succession.
• 3.9.4 Organizing, holding, or participating in protests held in high traffic areas (such as busy Starports or other areas where many players normally gather).

3.10 The SWGEmu Team encourages the reporting of any and all exploits. You are required to immediately report and discontinue use of all discovered exploits or face disciplinary action listed below.

• 3.10.1 A bug is defined as an unintended result of a game function that is unintentionally encountered and/or cannot be bypassed without altering the intended gameplay experience.
• 3.10.2 Exploiting is defined as the commission of an action within the game to circumvent or alter the normal functions of said game.
• 3.10.3 Hacking is defined as altering the client to perform functions outside of its normal operation, altering data transmitted between the client and server, or attempting to gain unauthorized access to SWGEmu servers.
• 3.10.4 Report all exploits to exploits@swgemu.com, www.swgemu.com/bugs, support.swgemu.com, or drop a PM on forums or IRC to Devs or QA
• 3.10.5 Offenders are required to immediately disclose all known information about the exploit. Failure to comply with this policy will result in an immediate actions taken against their accounts. Punishment will be determent depending on the severity of the offense and willingness to disclose details of exploit by SWGEmu Staff

3.11. You may not submit excessive tickets to the bug ticket system. As SWGEmu is still in Alpha, the staff are aware that numerous bugs are present. While we encourage users to submit tickets on all issues that they find, we are a small team. Users are highly encouraged to keep unanswered or open tickets to 10 or less until the game enters Beta testing. Excessive ticketing or spamming the ticket system with the intention of griefing the staff are subject to disciplinary actions. Please search our knowledge base before submitting a ticket to see if the issue has been addressed.

3.11.1 Note: "Roleplaying" and "Testing the Server Stability" does not grant license to violate these rules. You may not operate a Player Association (Guild) that habitually violates these rules.

4. Appendix

4.1 You will follow the instructions of authorized personnel while on the SWGEmu Servers or Forums. Failure to follow instructions from SWGEmu Personnel may result in disciplinary action being taken against the account that may include warnings, temporary bans or terminations.



~ The SWGEmu Community Division

[Vlada]

SWGemu Test Center, Pre-alpha & Basilisk Regeln & Richtlinien

06/25/2012
Ihre SWGemu-Community-Division

1. Account

1.1. Alles, was Sie zum Spielen brauchen, ist ein Satz originaler SWG CDs. Jegliche Art von heruntergeladener Version ist nicht erlaubt. Mehr Einzelheiten hierzu finden Sie unter: [RICHTLINIEN] Nur originale SWG CDs sind erlaubt

1.2. Die Sicherheit Ihres Benutzerkontos („Account“) obliegt der Ihrer Verantwortung als Besitzer. Antworten Sie niemals jemandem im Rahmen des SWGemu Angebotes, der vorgibt, ein Moderator, Administrator oder Teammitglied zu sein, auf eine Frage nach Ihrem Accountnamen oder Passwort.

1.3. Lassen Sie keine Fremdbenutzung Ihres Kontos zu, denn dafür gibt es keinen Grund. Ein Konto, das aufgrund von Handlungen eines Dritten gesperrt wurde, wird auf Anfrage des Kontobesitzer nicht wieder entsperrt.

1.4. Jedes gestohlene und/oder gefährdete Konto wird vorrübergehend deaktiviert, um Untersuchungen anzustellen, sobald das SWGemu-Team davon Kenntnis erhält. Auf den SWGemu-Servern werden keine Charaktere wiederhergestellt oder ersetzt.

1.5. Einem Spieler, der der Beteiligung an einem Kontodiebstahles überführt wird, werden alle seine Benutzerkonten gesperrt.

1.6. SWGemu ist kostenlos. Es gibt keinen Grund, irgendjemandem Bankkonten- oder Kreditkarteninformationen, sowie Geld oder Passwörter offenzulegen. Spenden an SWGemu sind willkommen aber nicht notwendig.

1.7. Alle Benutzerkonten, die auf den SWGemu-Servern für finanzielle Vorteilsnahmen missbraucht werden, werden gelöscht/gesperrt. Der Missbrauch eines Benutzerkontos, um Geld zu verdienen oder um für Übertragungen von echtem Geld zu werben, ist verboten.

1.8. Eigenständige Programme, die eine Automatisierung des Charakters ermöglichen sind illegal/nicht erlaubt. Ausschließlich die im Spiel befindlichen Macros sind gestattet. Jedes Benutzerkonto, dem die Nutzung solcher Programme nachgewiesen werden kann, wird disziplinarischen Maßnahmen unterworfen.

1.9. Gesperrte Benutzerkonten haben keine Rechte. Eine Anfrage zur erneuten Freischaltung eines Kontos muss per Email an http://support.swgemu.com übermittelt werden. Ein Kontobesitzer muss sich darüber im Klaren sein, dass das gesamte Konto und alle Charaktere nach Ermessen gesäubert oder gelöscht werden.

2. Benennung von Charakteren und Gegenständen

2.1. Die Namen von Charaktere und Gegenstände in SWGemu sollten dem Genre des Spieles entsprechen. Die Benennungsregeln umfassen sowohl den Vor- als auch den Nachnamen. Die folgenden Namensarten werden nicht toleriert:

• 2.1.1. Alle schäbigen, entweihenden, unflätigen oder rassistischen Bezeichnungen, sowie Schimpfwörter, anatomische Bezugnahmen, Rassenbeleidigungen und deren Homonyme.
• 2.1.2. Wortkombinationen, die zusammen genommen eine Beleidigung bedeuten (z.B. Hugeaz, Tug McGroin, KneeGrow, Ahschgaigä, Phärkl Wämsa).
• 2.1.3. Jeglicher Bezug auf Drogen
• 2.1.4. Eigennamen aus dem Star Wars Universum, Vor- und Nachnamen von wichtigen Charakteren (z.B. Skywalker, Greedo, Vader, Exar Kun. Xizor, Fett, etc.)
• 2.1.5. Jegliche Art von religiösen oder historischen Namen und Bezügen (Gott, Jesus, Allah, Satan, Adolf Hitler, Stalin, etc.)
• 2.1.6. Namen, die ausgewählt wurden, um den Ruf von SWGemu Entwicklern, offiziellen Vertretern oder CSRs zu schädigen, zu verletzen oder deren Identität vorzutäuschen.

2.2. Alle Arten von alternativen oder falschen Schreibweisen des oben Aufgezählten werden ebenso wenig akzeptiert. Gildenzeichen, die das oben Genannte verletzten, werden aufgelöst und der Gildenleiter wird disziplinarischen Maßnahmen unterworfen. Charaktere, die eine der oben genannten Richtlinien verletzten, können gelöscht werden. Gegenständen, Geld, Gebäude, Fähigkeiten oder jegliche andere Art von spielbezogenen Dingen der Charaktere, deren Name wegen obiger Regelverletzungen geändert wurde, werden nicht ersetzt. Gegenstände oder Objekte, deren Namen die Regeln verletzt, werden ohne Erstattung gelöscht.

2.3. Kombinationen von Gegenständen oder Gebäuden, die die Bezeichnungsregeln verletzen, werden mit allen Inhalten und geleisteten Investition ohne Erstattung gelöscht. Jegliche anderer Art von Name, der als unpassend betrachtet wird und der nicht unter die oben aufgelisteten Kategorien fällt, wird nach Entscheidung des SWGemu-Teams ebenfalls gelöscht. Das Team behält sich die endgültige Entscheidung über eine Namensänderung vor. Wiederholter Verletzung der Namensregeln kann zu einer Sperrung eines Benutzerkonto führen.

3. Verhaltensregeln für Spieler

Achtung: Bei einer Verletzung der unten aufgeführten Regeln werden Maßnahmen gegen den Charakter vorgenommen, die offizielle Warnungen, Stummschaltungen (@muteplayer), Tötungen (@kill), vom Server werfen (@kick) oder Sperrungen (@ban) beinhalten können. Wiederholte Verletzungen eines Charakters oder mehrerer Charaktere eines Kontos werden zu einer Sperrung des Kontos führen.

3.1. Es ist Ihnen nicht erlaubt, andere Spieler auf sexuelle, rassistische oder andere Arten zu Belästigen. Die endgültige Entscheidung über die Schwere einer Verletzung bleibt einem CSR vorbehalten. Dies beinhaltet, ist aber nicht beschränkt auf: Hass schüren, sexueller Missbrauch, Beleidigung, „Training“, „Phishing“ und „Spamming“.

• 3.1.1. Beleidigung bedeutet jeder Art von unwillkommenem Verhalten jenseits des guten Geschmacks, der Höflichkeit und des passenden Spielzusammenhanges. Beleidigung ist darüber hinaus durch das Empfinden und die Wahrnehmung des Beleidigten definiert. Diese(r) liefert dem SWGemu-Team Beweise für den Vorfall aufgrund derer wir entscheiden, ob es sich tatsächlich um eine Beleidigung gehandelt hat.
• 3.1.2. „Training“ ist definiert als das Anlocken von feindseligen NPCs oder Tieren mit der Absicht, das diese einen anderen Spieler attackieren, der einen solchen Angriff nicht beabsichtigt oder erwünscht.
• 3.1.3. „Phishing“ bedeutet das absichtliche Bewegen in die „Visibility“-Reichweite eines Jedispielers, um ihn zu einem Missionsziel auf einem BH-Terminal zu machen. Die Mission wird von einem BH am Terminal erwartet, um diesen Jedispieler wieder und wieder jagen zu können.
• 3.1.4. „Spamming“ beinhaltet die übermäßige und unpassende Nutzung der Nahbereichskommunikation („spatial“) (z.B. Ausdrucksspamming („emotes“), übermäßiges Werben für Verkäufe oder Betteln nach Geld, etc.). Als Faustregel gilt, einmal alle 3 Minuten (/ Pause 180) ist für viele Hawking (Verkauf) ein Artikel oder Werbung für Stärkungszauber (Buff Anweisungen von Entertainer können in der Gruppe gegeben werden unterhalten, um aus unübersichtlich räumliche halten). Achtung: Große Ansammlungen von Werbenden an einem Ort können von einem CSR entfernt werden. Für Cantinas und Medicalcenter tolerieren wir eine Ausnahme von dieser Regel. Allerdings sollte ihr Macro zum Bezug dieser Lokalität passen und es sollte dennoch nicht zu ausufernd benutzt werden. Falls Ihr Macro als Spam gemeldet werden sollte, kann ein CSR den Sachverhalt untersuchen.

3.2. Es ist nicht erlaubt, sexuell eindeutige, schädliche, einschüchternde, missbrauchende, verleumderische, obszöne, hasserfüllte, rassistische oder ethisch beleidigende Ausdrücke in jeglicher Sprache zu benutzen.

3.3. Es ist nicht erlaubt, sich als aktives oder nicht mehr aktives Mitglied des SWGemu-Teams oder Administrator eines dem Team verbundenen Live Servers auszugeben. Sie alle sind Freiwillige, die Ihnen helfen, Ihr Lieblingspiel wieder spielen zu können. Dies schließt alle Formen von Parodien und Scherzen, sowie auch Versuche, andere Spieler durch die scheinbare Androhung von Maßnahmen gegen ihr Konto einzuschüchtern, ein. Außerdem gehören dazu:

• 3.3.1. Versuche, einen CSR zu betrügen, indem Anfragen unter Vortäuschung von falschen Tatsachen und zur Erschleichung von Vorteilen gestellt werden. Dies schließt das Melden von Toden durch Spielfehler, Verlust von Gegenständen oder die Vortäuschung von Fehlverhalten andere Spieler ein.
• 3.3.2. Sich gegenüber anderen Spielern als CSR oder Mitglied der SWGemu-Teams ausgeben.
• 3.3.3. Die Diskussion mit CSRs über Tells, nachdem sie einen Vorfall entsprechend dem Regelwerk bearbeitet haben. Falls Sie ein Problem mit der Art und Weise haben, in der ein CSR einen Vorfall behandelt hat, an dem Sie beteiligt waren, können sie eine Anfrage stellen, dass der Vorfall neu beurteilt werden soll.
• 3.3.4. Beschimpfung von CS Personal – Verschicken von übermäßigen und unerbetenen Tells an einen CSR, Administrator oder Entwickler, übermäßige Nutzung der offenen Kommunikationskanäle gegen eine CSR, Androhung physischer Gewalt, Benutzung von missbräuchlichen und beschimpfenden Ausdrücken gegenüber einem CSR
• 3.3.5. Übermittlung unangebrachter CS Anfragen („Tickets“) oder Spamming von CS Anfragen – Benutzung von Beschimpfungen oder Belanglosigkeiten in CS Anfragen, andauerndes Spamming von neuen Anfragen bezüglich eines Vorfalles, der von einem CSR als abgeschlossen angesehen wurde.
• 3.3.6. Missbräuchliche Androhungen von Vergeltung/Maßnahmen durch befreundete Mitglieder des SWGemu-Teams – Der Versuch ein Gegenüber davon zu Überzeugen, dass er keine Ansprüche in einem Konflikt habe, da einem der Beteiligten Bevorzugung durch das SWGemu-Team zuteilwerden würde.
• 3.3.7. Es ist nicht erlaubt, CSR, GM oder DEV als Teil des Namens oder der Biografie zu benutzten, selbst, wenn man ein CSR auf den Live-Servern gewesen ist. Diese Funktionsbezeichnungen sind ausschließlich aktuellen CSRs vorbehalten.

Bitte beachten Sie, dass die obige Liste nicht alle Möglichkeiten enthält und ein CSR/Administrator entscheiden kann, dass andere Handlungen auch als Missbrauch betrachtet werden können. Dies wird von Fall zu Fall festgestellt.

3.4. Es ist verboten, jegliche Art von lokalen, staatlichen, nationalen oder internationalen Gesetzen zu verletzen, während sie einen SWGemu-Server benutzen oder zu einem Zugang haben. Gesetzesverletzungen jeder Art ziehen die Löschung Ihres Benutzerkontos nach sich.

3.5. Es ist Ihnen nicht erlaubt, irgendwelche Teile des Star Wars Galaxies Client zu verändern. Dies beinhaltet, ist aber nicht beschränkt auf:

• 3.5.1. Jede Art von Hardware oder Software Dritter, die unvorhersehbares Spiel ermöglicht, die Bewegungsgeschwindigkeit Ihres Charakters verändert oder jede andere Art von Vorgehensweise, die wir als unfaire Vorteilsname für Ihren Charakter bewertet werden kann.
• 3.5.2. Alle Modifikationen des Clients, die die Notwendigkeit der Interaktion mit Berufen verändert, die Werte von Gegenstände verändert oder erhöht, das Inventar vergrößert oder mit Programmen Dritter interagiert, die AFK-Spiel ermöglichen.
• 3.5.3. Veränderungen („Mods“) des Clients, die von SWGemu Client Entwicklern oder dem Modification Team erstellt wurden und die offiziell vom Entwicklerteam und den TC Server Administratoren genehmigt wurden, sind von dieser Regel ausgenommen. Alle verbreiteten „Test“-Mods müssen vom Client-Mod-Team-Lead kommen. Alle Mod-„Tester“ müssen jede Art von Mod zum Testen (wie z.B. ID) wieder entfernen, sobald die Profession vollständig implementiert ist und solange ein weitergehendes Testen nicht vom Leiter des Client-Mod-Teams genehmigt ist. Es ist illegal, „Test“-Mods ohne Genehmigung an andere Spieler weiterzugeben.
• 3.5.4. Bitte beachten Sie, das nicht offizielle Mods Keylogger und andere Schadsoftware enthalten können. SWGemu erlaubt oder unterstützt die Nutzung inoffizieller Client-Mods nicht. Über Benutzerkonten, die mit einem vertriebenen Mod in Verbindung stehen, wird eine Liste geführt und alle anderen Konten, die zu diesem Spieler gehören dürfen den Mod nicht benutzen. Alle Konten, denen eine Benutzung von nicht offiziellen Mods nachgewiesen werden kann, drohen Disziplinarmaßnahmen einschließlich Löschung.

3.6. Es ist verboten, den Austausch oder die Übertragung von illegaler Software während der Nutzung der SWGemu-Server, -dienste oder -foren anzubahnen.

3.7. Mitgliedschaft oder Organisation von Spielergemeinschaften („PAs“) oder Gruppen auf den SWGemu-Servern, die sich auf Rassismus, Sexismus, religiöse oder ethische Intoleranz sowie Intoleranz gegenüber Homosexuellen oder andere Arten von hassschürenden Philosophien gründen oder diese unterstützen, sind verboten. Es ist Ihnen außerdem nicht erlaubt, Mitglied oder Organisator einer PA zu sein, die notorisch gegen die Richtlinien und Regeln von SWGemu verstößt.

• 3.7.1. Achtung: Leiter von Spielergemeinschaften und Gilden, die solche Vorgehensweisen verzeihen, an ihnen teilnehmen oder diese wissentlich erlauben, können für die Vorgänge in ihrer Spielergemeinschaft ebenfalls zur Verantwortung gezogen werden, was zu disziplinarischen Maßnahmen gegen ihr Konto führen kann. PAs, die die oben genannten Regeln verletzen droht die Auflösung.

3.8. Es ist ihnen nicht erlaubt, pornografisches Material, Material mit Bezug auf Minderjährige oder kopiergeschützte Inhalte, für die sie keine Rechte besitzen, auf das SWGemu Testcenter oder die Website hochzuladen oder über diese zu verbreiten.

3.9. Es ist Ihnen nicht erlaubt, die Spielbarkeit von Spielweltbereichen zu stören. Störung von Bereichen definiert sich als jede Art von absichtlicher oder unbeabsichtigter Tätigkeit, die einer großen Anzahl von Spieler schadet oder ihnen Unbehagen bereitet. Störungen beinhalten, sind aber nicht beschränkt auf:

• 3.9.1. Absichtliches Blockieren von Türen oder Engstellen mit Gegenständen und Objekten, das verhindert, dass andere Spieler passieren oder den Bereich verlassen können.
• 3.9.2. Die Platzierung von Objekten (wie etwa Tiere, Droiden, Gebäude, Stadteinrichtungen, etc.), die verhindern, dass Spielinhalte (alles im Spiel befindliche inklusive Stadteinrichtungen, Häuser, Höhlen, Missionsterminals, etc.) erreicht werden können oder andere Spieler gefangen hält.
• 3.9.3. Die Benutzung von Waffen mit intensiven Grafikeffekten bei Duellen in stark frequentierten Bereichen oder das schnelle und wiederholte Ein- und Auspacken von stark beschädigten Fahrzeugen.
• 3.9.4. Die Organisation, Ausführung und Teilnahme an Protesten an stark frequentierten Stellen (wie etwa geschäftige Starports oder andere Orte, an denen sich viele Spieler normalerweise versammeln).

3.11. Es ist Ihnen nicht gestattet, in einem ausufernden Maße Tickets an das Bug-Ticket-System zu versenden. SWGemu befindet sich noch immer in der Alpha-Phase der Entwicklung und das Team ist sich über die noch häufigen Bugs im Klaren. Obwohl wir die Nutzer ermutigen möchten, uns Tickets über alle Vorkommnisse, die Ihnen auffallen zu übermitteln, sind wir dennoch nur ein kleines Team von Leuten. Wir möchten daher die Nutzer bitten, die Anzahl der Tickets auf zehn oder weniger zu beschränken, bevor das Projekt nicht in seine Beta-Phase eingetreten ist. Übertriebene Nutzung oder das Spammen des Ticket-Systems mit der Absicht dem Team zu Schaden ziehen Disziplinarmaßnahmen nach sich. Bitte vollziehen sie eine Suche in unserer Wissensdatenbank, bevor sie ein Ticket verfassen, um zu ermitteln, ob das Thema zuvor schon einmal behandelt wurde.

3.11.1 Achtung: „Rollenspiel“ und das „Testen der Serverstabilität“ erlauben keinerlei Ausnahme, das Regelwerk zu verletzen. Es ist Ihnen nicht erlaubt, eine PA zu betreiben, die aus ihren Gewohnheiten heraus das Regelwerk verletzt.

4. Nachtrag

4.1. Sobald Sie sich auf den SWGemu-Server oder den Foren von autorisiertem Personal eine Weisung erhalten, müssen Sie dieser Folge leisten. Bei Nichtfolgeleistung von Anweisungen des Personals können disziplinarische Maßnahmen gegen das Benutzerkonto ergriffen werden, die Warnungen, zeitlich befristete Sperrungen oder gar Löschung bedeuten können.


~ Ihre SWGemu-Community-Division

[Vlada]

Reglas y Normas de SWGEmu Test Center, Pre-Alpha y Basilisk


La División de Comunidad de SWGEmu

1. Cuenta

1.1. Todo lo que necesita es un set original de los CD’s de SWG; no se permitirá una copia descargada de la red. Puede consultar con mayor detalle sobre este aspecto en el siguiente enlace [NORMA] Sólo los CD’s originales de SWG serán consentidos.

1.2. La seguridad de la cuenta es responsabilidad del propietario de la misma. Dentro de los servicios de SWGEmu no de información a nadie que diga ser Moderador, Administrador o Miembro del Personal que le pregunte por su nombre de cuenta y/o clave.

1.3. No comparta las cuentas. No hay ninguna razón para ello. Cualquier cuenta cancelada debido a una acción llevada a cabo por otro usuario mantendrá su estado de cancelación sin posibilidad de negociación.

1.4. Cualquier cuenta robada y/o comprometida que haya sido denunciada al Personal de SWGEmu podría ser *suspendida* para llevar a cabo una investigación. Los personajes no serán devueltos o reemplazados dentro de los servidores de SWGEmu.

1.5. Cualquier jugador detectado como suplantador de una cuenta podrá ser castigado con la desactivación de sus cuentas.

1.6. SWGEmu es gratis. No hay ninguna razón para desvelar información relacionada con su cuenta bancaria a nadie. Las donaciones a SWGEmu serán apreciadas pero nunca requeridas.

1.7. En los servidores de SWGEmu, todas las cuentas y personajes utilizados con motivos comerciales serán borrados/desactivados. Emplear su cuenta para recolectar dinero o comerciar con dinero de la vida real está prohibido.

1.8. Es ilegal y está prohibido usar programas externos para “automatizar” su personaje. Use solo las macros del propio juego. Toda cuenta detectada empleando programas externos está sujeta a recibir sanciones disciplinarias.

1.9. Las cuentas canceladas/bloqueadas no tienen derecho alguno. Usted debe enviar un email a http://support.swgemu.com para solicitar una reactivación de su cuenta. El propietario de la cuenta debe estar al corriente de que la cuenta completa y todos sus personajes pueden ser purgados a antojo del Personal de SWGEmu.

2. Nombre de Personajes y de Objetos

2.1. Los nombres de los Personajes y de los Objetos en SWGEmu deberían reflejar el género del juego. Las normas de los nombres de los personajes incluye el nombre y el apellido del personaje. Serán inapropiados lo siguientes tipos de nombres:

• 2.1.1. Nombres detestables, blasfemos, groseros o racistas, incluyendo nombres con contenido de referencias anatómicas, insultos raciales, insultos urbanos y homónimos de estas palabras.
• 2.1.2. Combinaciones de palabras que produzcan un resultado ofensivo (por ejemplo: Hugeaz, Tug Mcgroin, KneeGrow)
• 2.1.3. Cualquier referencia a las drogas.
• 2.1.4. Nombres propios del universo de Star Wars (La Guerra de las Galaxias) incluyendo el nombre o el apellido de cualquier personaje de Star Wars Galaxies o del universo de Star Wars. (por ejemplo: Skywalker, Greedo, Vader, Exar Kun, Xizor, Fett)
• 2.1.5. Cualquier referencia histórica o religiosa. (por ejemplo: God, Jesus, Allah, Satan, Adolf Hitler, Stalin)
• 2.1.6. Nombres escogidos con la finalidad o intención de impresionar o causar daño a la reputación de los desarrolladores, representantes o CSR (Responsables de Soporte de la Comunidad) del personal de SWGEmu.

2.2. Para todo lo anterior, el uso de faltas de ortografía o de escritura alternativa de la palabra o de las palabras para pasar desapercibido será en cualquier caso inaceptable. Las Etiquetas de Hermandad que violen las reglas anteriores serán disueltas y el líder de la misma pasará a estar a disposición de sanciones disciplinarias. Los personajes que violen cualquiera de las reglas citadas podrán ser eliminados. No habrá un reembolso de objetos, estructuras, créditos, habilidades o cualquier otro contenido relacionado con el juego para aquellos personajes que hayan sido eliminados por violar las normas de nombramiento. Los objetos que incumplan las normas de nombramiento serán eliminados sin ningún tipo de reembolso.

2.3. Las combinaciones de objetos y estructuras que violen las normas citadas anteriormente, también serán borrados sin ningún tipo de devolución para objetos, estructuras, créditos o contenidos en general. Cualquier otro nombre considerado como inapropiado que no entre dentro de las categorías anteriormente citadas será borrado si el Personal de SWGEmu (quienes tienen la última palabra en las decisiones de nombramiento) lo cree necesario. Las violaciones repetidas de estas reglas podrán implicar también un bloqueo de la cuenta.

3. Reglas de conducta del Jugador.

Nota: Violar cualquiera de las siguientes reglas significará una acción disciplinaria contra el personaje que puede incluir advertencias oficiales, @Callarjugador, @Matar, @Echar y @Bloquear. El cúmulo de infracciones de un personaje o personajes asociados con una cuenta significará un bloqueo total de dicha cuenta.

3.1. Usted no podrá acosar o amenazar a otros jugadores (de forma sexual, racial o de cualquier otro tipo). La determinación final de la infracción del jugador y la gravedad de la misma será realizada por un CSR. Esto incluye pero no se limita a: Abuso Sexual, Acoso, Suplantación de Identidad, Spam o Divulgación de Rumores en contra de los jugadores de forma intencionada.

• 3.1.1. El acoso (Harassment) se define como cualquier comportamiento que atente contra el deseo de un determinado jugador más allá de los límites del buen gusto, cortesía y del contexto apropiado del juego. El acoso a su vez se define por el acosado y de como percibe el acosamiento. El acosado se deberá poner en contacto con el el Personal de SWGEmu, quienes valorarán si realmente se trata de acoso.
• 3.1.2. “Training” se define como la acción de conducir a un personaje o criatura hostil hacia un jugador con el fin de obligarle a entablar combate a pesar de su intención por mantenerse en paz.
• 3.1.3. “Fishing” se define como la acción de permanecer de forma deliberada en el rango de “visibilidad” de un jedi, para causar así su introducción en los terminales de misión de los caza recompensas y con la finalidad de cazar al mismo jedi una y otra vez.
• 3.1.4. Spamming se define como el uso excesivo e inadecuado de las comunicaciones espaciales (es decir, envío de correo basura emote, el exceso de venta ambulante o spam punta). La regla de oro, una vez cada 3 minutos (/ pausa 180) es suficiente para la venta ambulante (venta) de un artículo o la publicidad para los aficionados (las instrucciones de beneficio de los artistas se pueden dar en el grupo de chat para no abarrotar espacial). Como no hay tiempo de espera Auto-AFK en el servidor, emotes (/ sonrisa, / clap, etc) en las macros no sirven a ningún propósito que no sea el desorden de espacio, y no debe ser utilizado. Nota: un número excesivo de vendedores ambulantes en un área puede ser removido del servidor mediante un CSR.

3.2. Está prohibido usar cualquier tipo de lenguaje sexualmente explícito, dañino, amenazador, abusivo, difamatorio, obsceno, odioso y/o racial o étnicamente ofensivo en cualquier idioma. La existencia de filtros de profanación o cualquier otra herramienta interna del juego no le permite usar este tipo de lenguaje en cualquiera de las formas posibles.

3.3. Está prohibido imitar a cualquier Miembro del Personal de SWGEmu o Administradores del Servidor asociados con el mismo (actuales o pasados). Todos ellos son voluntarios dispuestos a ayudarle para continuar su juego. Esto incluye cualquier forma de parodia, burla o intentar modificar la conducta de cualquier jugador por temor a una acción en contra de su cuenta. Esto incluye a su vez:

• 3.3.1. Intentar defraudar a un CSR - Presentando información falsa con la intención de obtener beneficios como resultado. Esto incluye el aviso de muertes erróneas, pérdida de objetos inexistentes o acusar de forma fraudulenta a otros jugadores de una mala conducta.
• 3.3.2. Hacerse pasar por un CSR o presentarse de forma fraudulenta a otro jugador como parte del Personal de SWGEmu.
• 3.3.3. Discutir mediante /tell con un CSR después de haber resuelto un problema conforme a las reglas establecidas. Si usted tiene un problema con la decisión del CSR puede redactar un ticket pidiendo una revisión de lo acontecido.
• 3.3.4. Abusar del Personal de SWGEmu - Enviando de forma excesiva y no solicitada /tell a CSR, Adrministradores o Desarrolladores, usando de forma excesiva /say o cualquier canal de chat para comunicarte con un CSR, amenazando de forma física a un CSR o usando un lenguaje ofensivo para comunicarte con un CSR.
• 3.3.5. Enviar tickets inapropiados o de forma muy continuada a nuestro Servicio al Consumidor - Presentando tickets con lenguaje ofensivo y/o blasfemo o mediante el envío masivo o continuo de tickets con respecto a cualquier cuestión cerrada por un CSR.
• 3.3.6. Amenazar con represalias por parte de amigos del Personal de SWGEmu - Intentando evitar discusiones con otros jugadores mediante la afirmación de tener favoritismos con el Personal de SWGEmu.
• 3.3.7. Está prohibido emplear “CSR”, “GM” o “DEV” como parte de su nombre o biografía, incluso si usted fue CSR en los servidores oficiales. Estas designaciones son únicamente para los actuales CSR.

Tenga en cuenta que ésta lista no es exhaustiva y cualquier CSR o Administrador podrán determinar que otras acciones son consideradas como abuso. Esto se hará de forma individual; caso por caso.

3.4. Está prohibida la violación de cualquier ley, regulación u ordenanza local, estatal, nacional o internacional cuando acceda a cualquier servidor de SWGEmu o durante su uso. La violación de cualquiera de dichas leyes dará lugar a la cancelación de su cuenta.

3.5. Está prohibida la modificación de cualquiera de las partes del cliente de Star Wars Galaxies. Esto incluye pero no se limita a:

• 3.5.1. Cualquier hardware o software de terceros que permita jugar sin estar presente, que altere la velocidad de movimiento de su personaje o cualquier otra acción que se pueda determinar como una ventaja injusta por parte de su personaje.
• 3.5.2. Modificaciones del cliente que anulen o alteren la necesidad de interacción con las demás profesiones, que aumenten o cambien las estadísticas de cualquier elemento del juego, aumentar el espacio del inventario o interactúen con programas terceros que permitan un juego AFK (Away From Keyboard: Fuera Del Teclado; sin estar presente).

3.6. Queda prohibido el intercambio o transferencia de software pirata o ilegal mientras haga uso de los servidores de SWGEmu, sus foros o cualquier otro de sus servicios.

3.7. Bajo ningún concepto podrá organizar o ser parte de alguna asociación de jugadores o grupo de jugadores en los servidores de SWGEmu cuyas bases o propósitos estén ligados de alguna forma al racismo, actitudes sexistas, anti-religiosas, anti-étnicas, anti-gay o cualquier otra muestra de filosofía basada en el odio. Tampoco podrá organizar o ser parte de alguna asociación de jugadores o grupo de jugadores que habitualmente viole las Reglas y Normas de SWGEmu.

• 3.7.1. Nota: Cualquier asociación de jugadores y sus líderes que de forma deliberada, participando en, o a sabiendas de la situación, permitan que estas acciones ocurran, podrán ser considerados responsables de los actos de su asociación y exponer su cuenta a aciones disciplinarias. Las Asociaciones de Jugadores que violen las reglas mencionadas, están sujetas a ser disueltas.

3.8. No subirá o transmitirá bajo ningún concepto, en SWGEmu TC o su web, cualquier tipo de pornografía u otro material relacionado o que contenga derechos de propiedad y usted no posea.

3.9. Está prohibido trastornar la jugabilidad normal del área de juego. Trastornar un área se define como cualquier actividad, intencionada o no, que dañe o desfavorezca a un gran número de jugadores. Trastornar incluye pero no se limita a:

• 3.9.1. Deliberadamente bloquear una salida o dirección para que determinados jugadores no puedan pasar por ella o atrapar jugadores usando objetos.
• 3.9.2. Instalando cualquier objeto (como mascotas, droides, estructuras, o instalaciones de ciudad) que priven el acceso a contenido del juego (cualquier cosa en el juego, incluyendo edificios, casas, cuecas, terminales de misión, etc.) o atrapar otros jugadores.
• 3.9.3. Duelarse en una zona de tráfico con armas que requieran de un rendimiento gráfico elevado, reduciendo la jugabilidad del resto de usuarios o sacar y guardar vehículos rotos con el fin de alterar el juego del resto de usuarios.
• 3.9.4. Organizar, mantener o participar protestas en zonas de alto tráfico (como Starports, o otras zonas donde muchos jugadores suelen estar).

3.10 El Equipo de SWGEmu os alenta a todos a reportar cada uno de los exploits del juego. Estas obligado a reportar de forma inmediata así como dejar de utilizar cualquier exploit descubierto o te expondrás a una acción disciplinaria de las que se cita a continuación.

• 3.10.1 Se conoce como Bug a un resultado intencionado de una función del juego que se ha ocasionado de forma eventual y/o no se puede pasar del mismo sin alterar la experiencia de juego intencionada.
• 3.10.2 Se conoce como Exploiting a el cúmulo de acciones llevados a cabo en el juego con el fin de alterar las funciones establecidas del mismo.
• 3.10.3 Se conoce como Hacking a la alteración del cliente de juego con el fin de llevar a cabo una serie de funciones no contempladas en el cliente original, alterar datos de transmisión entre el cliente y el servidor, o intentar obtener acceso no autorizado a los servidores de SWGEmu.
• 3.10.4 Reporta todos los Exploits a exploits@swgemu.com, www.swgemu.com/bugs, support.swgemu.com, o a través de Mensaje Privado en nuestros Foros o IRC directamente a nuestro equipo de Desarrolladores (Devs) o de Control de Calidad (QA).
  
• 3.10.5 Aquellos que conozcan un Exploit deberán informarnos inmediatamente de la totalidad del mismo con toda calidad de detalles. En caso de no informarnos al respecto, se procederá a llevar acciones disciplinarias a las cuentas involucradas. El castigo pertinente se verá determinado por severidad del Exploit así como por la calidad de cooperación al reportar el Exploit a nuestros agentes.

3.12. Usted no debería enviar excesivos tickets al sistema de registro de bugs. Como SWGEmu todavía está en Alpha, el equipo está al orden de numerosos bugs presentes. Animamos a los usuarios a enviarnos información sobre todos lo errores que experimenten, pero somos un equipo pequeño. Los usuarios deberían conservar los tickets abiertos o sin contestar hasta que el juego entre en la fase Beta. Un envío masivo de tickets enviados al sistema de registro de bugs con la intención de causar molestias al equipo de SWGEmu se verá reflejado en acciones disciplinarias en contra de su cuenta. Por favor, use la “búsqueda” en nuestra base de datos de bugs antes de escribir otro tickets para asegurarse que su ticket no ha sido reportado anteriormente por otro usuario.

• 3.12.3 Nota: “El juego Roleado” y “Probar la Estabilidad del Servidor” no le da en ningún lugar el derecho a violar estas reglas. Usted no pertenecerá a una Asociación de Jugadores (Gremio) que habitualmente viole estas reglas.

4. Apéndice

4.1. Usted seguirá las instrucciones del personal autorizado mientras esté en los servidores de SWGEmu o en sus Foros. No seguir las pautas de un miembro del Personal de SWGEmu, podrá implicar acciones disciplinarias en contra de su cuenta, las cuales pueden incluir advertencias, bans temporales o eliminación de su cuenta.



~ La División de Comunidad de SWGEmu